Dichter zu Gast – Orhan Pamuk
Ich bin ein Bild

In deutscher und englischer Sprache

BESETZUNG

Orhan Pamuk,
Helmut Lohner,

ZUR PRODUKTION

In seinem Roman Rot ist mein Name und vielen seiner Essays verleiht Orhan Pamuk vor vielen Jahrhunderten dargestellten Personen und Gegenständen aus Bildern der osmanischen Zeit eine Stimme. Bei der Lesung werden erstmals diese Bilder gezeigt und im Kontext ihrer Beschreibungen gemeinsam mit dem Autor "durchwandert". 

Orhan Pamuk, geboren 1952 in Istanbul, wuchs in einer bürgerlichen Familie auf. Er studierte Architektur und Journalismus, ehe er sich dem Schreiben zuwandte. Für Rot ist mein Name erhielt Pamuk zahlreiche internationale Auszeichnungen. Schnee wurde von der Kritik hoch gelobt und in der New York Times als das beste ausländische Buch des Jahres 2004 gefeiert.
2005 wurde Pamuk mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. In der Begründung des Stiftungsrates heißt es: "Mit Orhan Pamuk wird ein Schriftsteller geehrt, der wie kein anderer Dichter unserer Zeit den historischen Spuren des Westens im Osten und des Ostens im Westen nachgeht, einem Begriff von Kultur verpflichtet, der ganz auf Wissen und Respekt vor dem anderen gründet." 2006 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Seine Werke wurden bislang in 34 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht. Orhan Pamuk hat eine Tochter und lebt in Istanbul und New York.